UM AMOR PARA TODA A VIDA
Existem alguns elementos que estão sempre presentes nos romances ambientados durante a Segunda Guerra Mundial: amores explosivos que viram casamentos apressados por conta de uma convocação, soldados corajosos que nunca voltam para suas amadas, heroínas idealistas que viram enfermeiras, o cara boa-praça apaixonado pela bela garota do melhor amigo... enfim, vocês sabem do que eu estou falando. Quando o diretor simplesmente usa a fórmula gasta como quem prepara um congelado, o resultado costuma ser um filme lindamente fotografado porém tedioso até a medula óssea do pobre espectador. Por outro lado, até mesmo a mais previsível das histórias consegue cativar se for conduzida com sensibilidade e competência. É o caso deste Um Amor para Toda a Vida.
Em 1941, numa pequena cidade americana, a bela Ethel Ann inspira a paixão de três jovens soldados da aeronáutica: Teddy, Jack e Chuck. Como somente Teddy é correspondido, Jack e Chuck têm que se contentar em ser amigos do casal. Quando o Japão ataca Pearl Harbor e os três rapazes são convocados para a guerra, Ethel e Teddy se casam em segredo. Teddy faz o certinho Chuck prometer que cuidará de Ethel caso algo lhe aconteça. Chuck é ferido e volta para casa. Pouco depois, o avião de Teddy se estraçalha de encontro a uma montanha em Belfast. Ethel respeita o último desejo do marido e se casa com Chuck, mesmo sabendo que nunca conseguirá amá-lo. Já Jack se ressente do fato de Teddy ter pedido a Chuck – e não a ele – que cuidasse da amada. Quando Chuck morre, cinqüenta anos depois, aumenta o abismo entre Ethel e sua filha Marie, que desconhece a grande desilusão da mãe. Apenas Jack, ainda apaixonado, conhece seu longo e silencioso sofrimento. Mas o passado vem à tona quando um garoto de Belfast encontra uma aliança de ouro com os nomes de Teddy e Ethel gravados e resolve investigar a história.
Durante a Segunda Guerra Mundial, um grande número de militares americanos tiveram a Irlanda como base. Em 1944, houve, de fato, um acidente com um B-17 semelhante ao mostrado no filme. E foi uma notícia de jornal – narrando a descoberta da aliança de um militar no local do acidente cinqüenta anos depois – que inspirou o roteirista Peter Woodward a escrever esse filme. Richard Attenborough, mais conhecido pelo oscarizado Gandhi, não dirigia um longa desde 1999 (um treco chamado Grey Owl, com Pierce Brosnam no papel de um índio!). Attenborough se apaixonou pelo roteiro de Woodward e transformou-o num drama de guerra clássico, porém com ritmo mais moderno.
|
|
O roteiro se desenvolve em três linhas narrativas: no passado, presenciamos o florescimento do relacionamento de Ethel e Teddy, seu casamento e o trágico fim do amor deles, além da forte amizade do casal com os dois amigos. No tempo presente, temos uma Ethel que acaba de enviuvar do homem com quem foi casada por cinqüenta anos. Chuck foi bom para ela, mas seu coração nunca se libertou do amor interrompido com Teddy. Por conta disso, a relação com a filha única é tensa. Marie não tem como compreender a razão da frieza da mãe com o devotado pai. Também no presente, uma trama paralela que a princípio parece meio forçada aos poucos vai se revelando parte fundamental do quebra-cabeças. O personagem de Pete Postlethwaite, que escava no local do acidente com o jovem que encontra a aliança, é certamente um dos personagens mais interessantes e cujas motivações são mais surpreendentes.
O delicado equilíbrio entre as três linhas narrativas torna a trama ágil e evita que o foco se alongue excessivamente em um personagem, embora Shirley MacLaine – a Ethel madura – tenha maior tempo em cena. Mas pertencem a Christopher Plummer, a versão mais velha do mulherengo Jack, os momentos mais emocionantes da história. Destaque para a cena em que ele conclui, amargurado: “nós três a queríamos, dois a tiveram... e eu esperei a vida inteira”. Completam o bom elenco a belíssima Mischa Barton – mais conhecida por conta da série The OC – e a sumida Neve Campbell, a eterna Sidney da trilogia Pânico.
Não se pode deixar de lamentar o péssimo título em português, que faz com que o filme soe como novela mexicana ou livro psicografado. A tradução mais confunde do que esclarece, já que existem dúzias de longas com títulos parecidos (Amor Além da Vida e Um Amor para Recordar são apenas dois exemplos que me vêm à mente). E o que torna tudo mais grave é o fato do original, Closing the Ring, ser bonito e muito apropriado. Mas o espectador que não se deixar influenciar pela breguice contida no título made in Brazil vai encontrar um bom drama de amor à moda antiga. Mas sem cheiro de naftalina.
Cotação para este filme:
.....................................................................................................................................................
 | Cinema | Ir para todas as Críticas | Capa
|
